Zuhälterei — Wörterbuch

сутенёрство

Die Tätigkeit oder das Geschäft, bei dem Personen (meist Frauen) zur Prostitution vermittelt oder ausgebeutet werden.

Занятие посредничеством в проституции или эксплуатацией проституток.

нейтральное

Die Polizei bekämpft die organisierte Zuhälterei in der Stadt.

— Полиция борется с организованным сутенёрством в городе.
Er wurde wegen Zuhälterei vor Gericht gestellt.

— Его судили за сутенёрство.

Синонимы

эксплуатация, стяжательство

Die Ausbeutung oder unlautere Nutzung der Dienste oder der Arbeit anderer Personen.

Метафорическое использование чужих ресурсов или слабостей ради выгоды.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Man muss diese Form der Zuhälterei an den Ängsten der Menschen kritisieren.

— Нужно критиковать эту форму эксплуатации человеческих страхов.