Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

zu·halten

[ˈtsuːˌhaltn̩]
По слогам zu|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zuhalten A— закрывать (что-либо)
„Er hält die Tür zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuhalten
Präteritum
hielt zu
Partizip II
hat zugehalten
§Значения
закрывать, прикрывать
Etwas mit der Hand oder einem Gegenstand verschließen oder abdecken.
Закрывать что-либо рукой или предметом.
нейтральное
  1. Er hielt das Loch im Eimer mit der Hand zu.
    — Он закрыл дыру в ведре рукой.
  2. Wir müssen die Fenster zuhalten.
    — Мы должны закрыть (прикрыть) окна.
Синонимы
verschließen·abhalten
зажимать (рот/нос)
Einen Mund oder eine Öffnung schließen, um Geräusche oder Gerüche zu verhindern.
Зажимать рот или нос, чтобы не слышать или не чувствовать запах.
нейтральное
  1. Sie hielt sich die Nase zu, um den Gestank zu vermeiden.
    — Она зажала нос, чтобы избежать зловония.
  2. Das Kind hielt sich den Mund zu.
    — Ребенок зажал рот.
Синонимы
mithalten
Антонимы
aufmachen·zurückbleiben
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte zu
du hältst zu
er/sie/es hält zu
wir halten zu
ihr haltet zu
sie/Sie halten zu
Präteritum претеритум
ich hielt zu
du hieltst zu
er/sie/es hielt zu
wir hielten zu
ihr hieltet zu
sie/Sie hielten zu
Imperativ императив
—
halt(e) (du) zu
—
halten wir zu
haltet (ihr) zu
halten Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte zu
du haltest zu
er/sie/es halte zu
wir halten zu
ihr haltet zu
sie/Sie halten zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte zu
du hieltest zu
er/sie/es hielte zu
wir hielten zu
ihr hieltet zu
sie/Sie hielten zu
Partizip партицип
zuhaltend Präsens
zugehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuhalten
zuzuhalten
§Идиомы
§Однокоренные
halten
держать
Halt
опора, остановка
behalten
сохранять, оставлять себе
dieUnterhaltung
разговор, развлечение
§Связанные слова
begleiten·folgen·verhindern

Сообщить об ошибке