Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zuschauertraube

[ˈtsuːʃaʊ̯ɐˌtʁaʊ̯bə]
По слогам zu|schau|er|trau|be
§ Грамматика
Genitiv
der Zuschauertraube
Plural
die Zuschauertrauben
§Значения
tłum widzów
Eine große Gruppe von Menschen, die sich versammelt haben, um ein Ereignis zu beobachten.
Duża grupa ludzi, którzy zebrali się, aby obserwować jakieś wydarzenie.
нейтральное
  1. Eine große Zuschauertraube versammelte sich vor dem Stadion.
    — Przed stadionem zgromadził się wielki tłum widzów.
  2. Die Zuschauertraube beobachtete gespannt das Finale.
    — Tłum widzów z zapartym tchem obserwował finał.
Синонимы
tłum gapiów
Eine dichte, fast unüberschaubare Ansammlung von Menschen bei einer öffentlichen Veranstaltung.
Gęsty, niemal nieprzenikniony tłum ludzi na jakimś wydarzeniu publicznym.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w celu podkreślenia masy.
  1. Eine dichte Zuschauertraube blockierte den gesamten Platz.
    — Gęsty tłum widzów zablokował cały plac.
  2. Man konnte kaum durch die Zuschauertraube hindurchsehen.
    — Ledwo można było cokolwiek dostrzec przez tłum widzów.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке