Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zweckdienlichkeit

[ˈtsvɛkˌdiːntlɪçkaɪ̯t]
По слогам zweck|dien|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Zweckdienlichkeit
Plural
§Значения
целесообразность, практичность
Die Eigenschaft, für einen bestimmten Zweck besonders geeignet oder nützlich zu sein.
Свойство быть особенно подходящим или полезным для определенной цели.
нейтральное
  1. Die Zweckdienlichkeit dieser Maßnahme ist noch nicht geklärt.
    — Целесообразность этой меры еще не выяснена.
  2. Wir müssen die Zweckdienlichkeit der neuen Regelung prüfen.
    — Мы должны проверить целесообразность нового правила.
Синонимы
Zweckmäßigkeit·Praktikabilität
Антонимы
Unzweckmäßigkeit
функциональность, утилитарность
Die praktische Nützlichkeit oder Funktionalität einer Sache gegenüber ästhetischen Aspekten.
Практическая польза или функциональность предмета в противовес его эстетике.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте дизайна или архитектуры.
  1. Bei diesem Möbelstück steht die Zweckdienlichkeit im Vordergrund.
    — В этой мебели на первом плане стоит функциональность.
  2. Die Architektur betont die reine Zweckdienlichkeit.
    — Архитектура подчеркивает чистую утилитарность.
§Сложные слова
Zweckdienlichkeitsgrad
степень целесообразности
Zweckdienlichkeitsprüfung
проверка на целесообразность
§Однокоренные
derZweck
цель, цель назначения
zweckmäßig
целесообразный
zwecklos
бесполезный
§Связанные слова
Effizienz·Nützlichkeit·Funktionalität

Сообщить об ошибке