Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zweiklassengesellschaft

[ˈt͡svaɪ̯ˌklasənɡəˌzɛlʃaft]
По слогам zwei|klas|sen|ge|sell|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Zweiklassengesellschaft
Plural
die Zweiklassengesellschaften
§Значения
двухклассовое общество
Eine Gesellschaftsstruktur, die durch eine starke Trennung zwischen zwei sozialen Schichten gekennzeichnet ist.
Общество, разделенное на два четких социальных класса.
нейтральное
  1. Die Soziologen warnen vor einer neuen Zweiklassengesellschaft.
    — Социологи предупреждают о возникновении нового двухклассового общества.
  2. Die Kluft zwischen Arm und Reich führt zur Zweiklassengesellschaft.
    — Пропасть между богатыми и бедными ведет к двухклассовому обществу.
двухуровневая система
Ein System, in dem zwei unterschiedliche Qualitätsstufen (z. B. im Gesundheitswesen) nebeneinander existieren.
Система, в которой существуют два разных уровня качества услуг (например, медицины).
нейтральное
☞ Часто используется как критический термин в политических дискуссиях.
  1. Kritiker sehen im Gesundheitssystem eine Zweiklassengesellschaft.
    — Критики видят в системе здравоохранения двухуровневую систему.
  2. Die Zweiklassengesellschaft bei der medizinischen Versorgung ist unakzeptabel.
    — Двухуровневая система медицинского обслуживания неприемлема.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке