Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zweiklassengesellschaft

[ˈt͡svaɪ̯ˌklasənɡəˌzɛlʃaft]
По слогам zwei|klas|sen|ge|sell|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Zweiklassengesellschaft
Plural
die Zweiklassengesellschaften
§Значения
społeczeństwo dwuklasowe
Eine Gesellschaftsstruktur, die durch eine starke Trennung zwischen zwei sozialen Schichten gekennzeichnet ist.
Struktura społeczna charakteryzująca się silnym rozdzieleniem między dwiema warstwami społecznymi.
нейтральное
  1. Die Soziologen warnen vor einer neuen Zweiklassengesellschaft.
    — Sociolodzy ostrzegają przed powstaniem nowego społeczeństwa podzielonego na dwie klasy.
  2. Die Kluft zwischen Arm und Reich führt zur Zweiklassengesellschaft.
    — Różnica między biednymi a bogatymi prowadzi do powstania społeczeństwa dwuklasowego.
Синонимы
Антонимы
system dwupoziomowy
Ein System, in dem zwei unterschiedliche Qualitätsstufen (z. B. im Gesundheitswesen) nebeneinander existieren.
System, w którym dwa różne poziomy jakości (np. w opiece zdrowotnej) istnieją obok siebie.
нейтральное
☞ Często używane w sposób krytyczny w kontekście prywatyzacji.
  1. Kritiker sehen im Gesundheitssystem eine Zweiklassengesellschaft.
    — Krytycy postrzegają system opieki zdrowotnej jako system dwóch klas.
  2. Die Zweiklassengesellschaft bei der medizinischen Versorgung ist unakzeptabel.
    — Istnienie dwustopniowego systemu opieki zdrowotnej jest nie do przyjęcia.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке