Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zweiklassengesellschaft

[ˈt͡svaɪ̯ˌklasənɡəˌzɛlʃaft]
По слогам zwei|klas|sen|ge|sell|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Zweiklassengesellschaft
Plural
die Zweiklassengesellschaften
§Значения
iki sınıflı toplum
Eine Gesellschaftsstruktur, die durch eine starke Trennung zwischen zwei sozialen Schichten gekennzeichnet ist.
İki sosyal katman arasında güçlü bir ayrımın bulunduğu bir toplum yapısıdır.
нейтральное
  1. Die Soziologen warnen vor einer neuen Zweiklassengesellschaft.
    — Sosyologlar, yeni bir iki sınıflı toplumun ortaya çıkabileceği konusunda uyarıyorlar.
  2. Die Kluft zwischen Arm und Reich führt zur Zweiklassengesellschaft.
    — Zenginlerle yoksullar arasındaki uçurum, iki sınıflı bir toplumun ortaya çıkmasına neden olur.
Синонимы
Антонимы
iki sınıflı sistem
Ein System, in dem zwei unterschiedliche Qualitätsstufen (z. B. im Gesundheitswesen) nebeneinander existieren.
İki farklı kalite seviyesinin (örneğin sağlık sektöründe) yan yana var olduğu bir sistem.
нейтральное
☞ Özelleştirme bağlamında sıkça eleştirel bir şekilde kullanılır.
  1. Kritiker sehen im Gesundheitssystem eine Zweiklassengesellschaft.
    — Eleştirmenler, sağlık sisteminde iki sınıflı bir toplum görüyorlar.
  2. Die Zweiklassengesellschaft bei der medizinischen Versorgung ist unakzeptabel.
    — Sağlık hizmetlerinde iki sınıflı bir yapı kabul edilemez.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке