Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zweiklassengesellschaft

[ˈt͡svaɪ̯ˌklasənɡəˌzɛlʃaft]
По слогам zwei|klas|sen|ge|sell|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Zweiklassengesellschaft
Plural
die Zweiklassengesellschaften
§Значения
суспільство з двома класами
Eine Gesellschaftsstruktur, die durch eine starke Trennung zwischen zwei sozialen Schichten gekennzeichnet ist.
Суспільна структура, яка характеризується сильним розмежуванням між двома соціальними шарами.
нейтральное
  1. Die Soziologen warnen vor einer neuen Zweiklassengesellschaft.
    — Соціологи попереджають про появу нового двокласового суспільства.
  2. Die Kluft zwischen Arm und Reich führt zur Zweiklassengesellschaft.
    — Розрив між бідними та багатими призводить до існування двох класів суспільства.
Синонимы
Антонимы
дворівнева система
Ein System, in dem zwei unterschiedliche Qualitätsstufen (z. B. im Gesundheitswesen) nebeneinander existieren.
Система, в якій два різні рівні якості (наприклад, у сфері охорони здоров’я) існують паралельно.
нейтральное
☞ Часто вживається в критичному контексті щодо приватизації.
  1. Kritiker sehen im Gesundheitssystem eine Zweiklassengesellschaft.
    — Критики вважають, що в системі охорони здоров’я існує двокласне суспільство.
  2. Die Zweiklassengesellschaft bei der medizinischen Versorgung ist unakzeptabel.
    — Двокласне суспільство у сфері медичного обслуговування є неприйнятним.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке