Zwischending — WBuch

нечто промежуточное, промежуточный элемент

Eine Sache oder ein Umstand, der sich zwischen zwei anderen befindet oder dazwischen liegt.

Предмет или обстоятельство, находящееся между двумя другими.

нейтральное

Es gibt da noch ein kleines Zwischending, das wir klären müssen.

— Есть еще одна маленькая промежуточная деталь, которую нам нужно прояснить.
Dieses Zwischending passt nicht in unsere aktuelle Planung.

— Это промежуточное обстоятельство не вписывается в наши текущие планы.

Синонимы

промежуточное событие, инцидент

Ein Zwischenfall oder ein Ereignis, das unvorhergesehen zwischen zwei geplanten Phasen eintritt.

Событие, происходящее между двумя основными этапами или моментами.

нейтральное

Ein unerwartetes Zwischending unterbrach die Verhandlungen.

— Неожиданное промежуточное событие прервало переговоры.
Wir müssen dieses Zwischending schnell regeln.

— Нам нужно быстро уладить этот промежуточный инцидент.