Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zähigkeit

[ˈt͡sɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам zäh|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Zähigkeit
Plural
§Значения
viscosity, tenacity, toughness
Die Eigenschaft einer Substanz, die zäh oder klebrig ist.
The property of a substance being viscous or sticky.
нейтральное
  1. Die Zähigkeit des Öls wurde im Labor gemessen.
    — The viscosity of the oil was measured in the laboratory.
  2. Man kann die Zähigkeit der Flüssigkeit deutlich sehen.
    — One can clearly see the viscosity of the liquid.
Синонимы
dieViskosität·Strapazierfähigkeit
persistence, tenacity, perseverance
Die Eigenschaft einer Person, beharrlich oder ausdauernd zu sein.
The quality of being persistent or steadfast in achieving goals.
нейтральное
  1. Seine Zähigkeit half ihm, das Ziel zu erreichen.
    — His tenacity helped him to reach the goal.
  2. Wir bewundern die Zähigkeit der jungen Sportlerin.
    — We admire the perseverance of the young athlete.
Синонимы
dieBeharrlichkeit·dieAusdauer·dieHartnäckigkeit
resilience, tenacity
Die Widerstandsfähigkeit oder Zähigkeit eines Prozesses oder einer Verhandlung.
Resilience or persistence in the course of negotiations or processes.
возвышенное
  1. Die Zähigkeit der Verhandlungen überraschte alle Beteiligten.
    — The tenacity of the negotiations surprised all parties involved.
§Идиомы
§Сложные слова
Materialzähigkeit
material toughness
Gummizähigkeit
rubber toughness
Zähigkeitsgrad
degree of viscosity
§Однокоренные
zäh
tough, viscous
zähflüssig
viscous
zähigkeitstesten
to test toughness
§Связанные слова
dieWiderstandsfähigkeit·dieFlexibilität·dieDuktilität

Сообщить об ошибке