Hartnäckigkeit — Wörterbuch

упорство, настойчивость

Die Eigenschaft, an einer Sache oder einem Ziel beharrlich festzuhalten, auch bei Widerständen.

Свойство твердо стоять на своем или продолжать делать что-либо, несмотря на трудности.

нейтральное

Seine Hartnäckigkeit führte schließlich zum Erfolg.

— Его упорство в конечном итоге привело к успеху.
Man braucht viel Hartnäckigkeit, um diese Sprache zu lernen.

— Нужно много настойчивости, чтобы выучить этот язык.

Синонимы

упрямство, стойкость

Eine schwierige oder hartnäckige Eigenschaft oder ein Zustand, der schwer zu überwinden ist.

Свойство быть труднопреодолимым или проявлять чрезмерное упрямство.

нейтральное

Die Hartnäckigkeit des Virus war besorgniserregend.

— Стойкость вируса вызывала беспокойство.
Ihre Hartnäckigkeit bei der Verhandlung war beeindruckend.

— Ее упрямство во время переговоров было впечатляющим.

Антонимы