пожирающий (время/силы), крайне трудозатратный
Etwas, das extrem viel Zeit, Energie oder Ressourcen verbraucht.
Требующий огромного количества времени, сил или ресурсов.
☞ Метафорическое значение для изнурительных задач.
-
Die Steuererklärung ist eine aasfressende Arbeit.— Заполнение налоговой декларации — это изнурительная работа.
-
Diese aasfressende Aufgabe raubt mir den ganzen Tag.— Эта пожирающая время задача отнимает у меня весь день.
-
Das Projekt war extrem aasfressend.— Проект был крайне энергозатратным.
Синонимы
Антонимы