straight through the middle, head-on, no beating around the bush
Eine Aufforderung, ein Problem oder eine Situation direkt, ohne Umwege oder Zögern anzugehen.
A call to tackle a problem or obstacle directly, without taking detours or hesitating.
-
Hör auf zu zögern und geh ab durch die Mitte!— Stop hesitating and just go straight through it!
-
Wir müssen das Problem jetzt ab durch die Mitte lösen.— We have to solve this problem head-on.