ab geht die Luzie

noteDe	Eine umgangssprachliche Wendung, die den Beginn einer wilden, ausgelassenen oder unkontrollierten Aktion ankündigt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

понеслась жара, началось безумие, пошло-поехало

Wird verwendet, um auszudrücken, dass nun etwas Wildes, Aufregendes oder Unkontrolliertes losgeht.

Используется, когда начинается что-то бурное, веселое или неконтролируемое.

разговорное

Sobald die Musik anspielte, ab ging die Luzie.

— Как только заиграла музыка, понеслась жара.
Wenn er erst einmal trinkt, dann geht die Luzie ab.

— Когда он начинает выпивать, у него срывает крышу.