Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

ab geht die Luzie

[ap ɡeːt diː luˈtsiːə]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Wendung, die den Beginn einer wilden, ausgelassenen oder unkontrollierten Aktion ankündigt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
the party's starting, things are getting wild, let the madness begin
Wird verwendet, um auszudrücken, dass nun etwas Wildes, Aufregendes oder Unkontrolliertes losgeht.
Used to indicate that something wild, exciting, or uncontrolled is about to happen.
разговорное
  1. Sobald die Musik anspielte, ab ging die Luzie.
    — As soon as the music started, things got wild.
  2. Wenn er erst einmal trinkt, dann geht die Luzie ab.
    — Once he starts drinking, the madness begins.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке