Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·baggern

[ˈapˌbagɐn]
По слогам ab|bag|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abbaggern A— выкапывать/разрабатывать (землю) экскаватором
„Die Bauarbeiter baggern das Gelände ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbaggern
Präteritum
baggerte ab
Partizip II
hat abgebaggert
§Значения
выкапывать (экскаватором), вычерпывать
Mit einem Bagger Erde oder Material großflächig abtragen.
Удалять землю или другие материалы с помощью экскаватора.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiter baggern das tiefe Loch für das Fundament ab.
    — Строители выкапывают глубокую яму для фундамента.
  2. Der Fluss wurde im letzten Jahr weitgehend abgebaggert.
    — Река была во многом вычищена (вычерпана) в прошлом году.
Синонимы
ausbaggern·ausheben
подкатывать (к кому-то), соблазнять
In der Umgangssprache: Jemanden durch Flirten oder Bemühungen um eine sexuelle oder romantische Beziehung gewinnen.
Пытаться завязать романтические или сексуальные отношения с кем-либо.
разговорное
☞ Разговорный стиль; часто имеет негативный оттенок.
  1. Er hat die ganze Nacht versucht, sie abzubaggern.
    — Он всю ночь пытался к ней подкатить.
  2. Sie hat ihn gestern im Club abgebaggert.
    — Она вчера в клубе к нему подкатила.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baggere ab
du baggerst ab
er/sie/es baggert ab
wir baggern ab
ihr baggert ab
sie/Sie baggern ab
Präteritum претеритум
ich baggerte ab
du baggertest ab
er/sie/es baggerte ab
wir baggerten ab
ihr baggertet ab
sie/Sie baggerten ab
Imperativ императив
—
baggere (du) ab
—
baggern wir ab
baggert (ihr) ab
baggern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baggere ab
du baggerest ab
er/sie/es baggere ab
wir baggern ab
ihr baggeret ab
sie/Sie baggern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baggerte ab
du baggertest ab
er/sie/es baggerte ab
wir baggerten ab
ihr baggertet ab
sie/Sie baggerten ab
Partizip партицип
abbaggern Präsens
abgebaggert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbaggern
abzubaggern
§Сложные слова
Abbaggerung
выемка грунта
§Однокоренные
baggern
работать экскаватором
Bagger
экскаватор
baggern
копать
§Связанные слова
ausheben·graben·erdaushub

Сообщить об ошибке