Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·baggern

[ˈapˌbagɐn]
По слогам ab|bag|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abbaggern A— to excavate, to dig out
„Die Bauarbeiter baggern das Gelände ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbaggern
Präteritum
baggerte ab
Partizip II
hat abgebaggert
§Значения
to excavate, to dredge
Mit einem Bagger Erde oder Material großflächig abtragen.
To remove earth or other materials using an excavator.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiter baggern das tiefe Loch für das Fundament ab.
    — The construction workers are excavating the deep hole for the foundation.
  2. Der Fluss wurde im letzten Jahr weitgehend abgebaggert.
    — The river was largely dredged last year.
Синонимы
ausbaggern·ausheben
to hit on, to pick up
In der Umgangssprache: Jemanden durch Flirten oder Bemühungen um eine sexuelle oder romantische Beziehung gewinnen.
To try to establish a romantic or sexual relationship with someone.
разговорное
☞ Colloquial; often carries a negative connotation.
  1. Er hat die ganze Nacht versucht, sie abzubaggern.
    — He spent the whole night trying to pick her up.
  2. Sie hat ihn gestern im Club abgebaggert.
    — She was hitting on him at the club yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baggere ab
du baggerst ab
er/sie/es baggert ab
wir baggern ab
ihr baggert ab
sie/Sie baggern ab
Präteritum претеритум
ich baggerte ab
du baggertest ab
er/sie/es baggerte ab
wir baggerten ab
ihr baggertet ab
sie/Sie baggerten ab
Imperativ императив
—
baggere (du) ab
—
baggern wir ab
baggert (ihr) ab
baggern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baggere ab
du baggerest ab
er/sie/es baggere ab
wir baggern ab
ihr baggeret ab
sie/Sie baggern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baggerte ab
du baggertest ab
er/sie/es baggerte ab
wir baggerten ab
ihr baggertet ab
sie/Sie baggerten ab
Partizip партицип
abbaggern Präsens
abgebaggert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbaggern
abzubaggern
§Сложные слова
Abbaggerung
excavation
§Однокоренные
baggern
to excavate
Bagger
excavator
baggern
to dig
§Связанные слова
ausheben·graben·erdaushub

Сообщить об ошибке