Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·knapsenabknapsen

[ˈapˌknapsn̩]
По слогам ab|knap|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. abknapsen A— to snatch something, to grab a bit of something
„Er hat sich ein Stück vom Kuchen abgeschnappt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abknapsen
Präteritum
knapste ab
Partizip II
hat abgeknapst
§Значения
to snatch, to skimp out
Sich einen kleinen Teil von etwas nehmen, das eigentlich jemand anderem gehört oder für einen anderen Zweck bestimmt ist.
To take a small portion of something for oneself.
разговорное
  1. Er knapste sich heimlich ein wenig Geld aus der Kasse ab.
    — He secretly snatched a little money from the cash register.
  2. Er knapste sich beim Abendessen ein Stück Fleisch ab.
    — He snatched a piece of meat for himself during dinner.
Синонимы
to scrape together, to manage to get
Etwas (meist Geld oder Zeit) mühsam oder unauffällig ergattern oder beiseite schaffen.
To manage to find or set aside a small amount.
разговорное
  1. Kannst du noch etwas Zeit für mich abknapsen?
    — Can you scrape together a little more time for me?
  2. Er knapste jeden Monat ein wenig Geld für seinen Urlaub ab.
    — He managed to scrape together a little money for his vacation every month.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich knapse ab
du knapst ab
er/sie/es knapst ab
wir knapsen ab
ihr knapst ab
sie/Sie knapsen ab
Präteritum претеритум
ich knapste ab
du knapstest ab
er/sie/es knapste ab
wir knapsten ab
ihr knapstet ab
sie/Sie knapsten ab
Imperativ императив
knapse (du) ab
knapsen wir ab
knapst (ihr) ab
knapsen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knapse ab
du knapsest ab
er/sie/es knapse ab
wir knapsen ab
ihr knapset ab
sie/Sie knapsen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knapste ab
du knapstest ab
er/sie/es knapste ab
wir knapsten ab
ihr knapstet ab
sie/Sie knapsten ab
Partizip партицип
abknapsend Präsens
abgeknapst Perfekt
Infinitiv инфинитив
abknapsen
abzuknapsen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке