Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·nabelnabnabeln

[ˈapˌnaːbl̩n]
По слогам ab|na|beln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich von jdm. abnabeln D— отделиться от кого-либо (стать самостоятельным)
„Er muss sich endlich von seinen Eltern abnabeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abnabeln
Präteritum
nabelte ab
Partizip II
hat abgenabelt
§Значения
отделиться (эмоционально), сепарироваться
Sich von einer Person oder einer Gruppe emotional oder psychologisch lösen.
Психологически или эмоционально отделиться от родителей или группы.
нейтральное
☞ Часто используется в психологии.
  1. Er muss sich endlich von seinen Eltern abnabeln.
    — Ему пора наконец отделиться от своих родителей.
  2. Sie hat sich erfolgreich von der Gruppe abgenabelt.
    — Она успешно сепарировалась от группы.
Синонимы
отделиться (физически)
Sich physisch von etwas trennen oder wegbewegen.
Физически отсоединиться от чего-либо.
нейтральное
  1. Das Teil hat sich langsam vom Rest abgenabelt.
    — Эта деталь медленно отделилась от остальной части.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nabel ab
du nabelst ab
er/sie/es nabelt ab
wir nabeln ab
ihr nabelt ab
sie/Sie nabeln ab
Präteritum претеритум
ich nabelte ab
du nabeltest ab
er/sie/es nabelte ab
wir nabelten ab
ihr nabeltet ab
sie/Sie nabelten ab
Imperativ императив
nabel(e) (du) ab
nabeln wir ab
nabelt (ihr) ab
nabeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nabel ab
du nabelest ab
er/sie/es nabel ab
wir nabeln ab
ihr nabelet ab
sie/Sie nabeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nabelte ab
du nabeltest ab
er/sie/es nabelte ab
wir nabelten ab
ihr nabeltet ab
sie/Sie nabelten ab
Partizip партицип
abnabelnd Präsens
abgenabelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abnabeln
abzunabeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке