Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Nabel

[ˈnaːbl̩]
По слогам na|bel
§ Грамматика
Genitiv
des Nabels
Plural
die Nabel
§Значения
пупок
Die anatomische Vertiefung oder Erhebung am Bauch, die nach der Geburt der Nabelschnur zurückbleibt.
Анатомическое углубление на животе, оставшееся после отрезания пуповины.
нейтральное
  1. Der Arzt untersuchte vorsichtig seinen Nabel.
    — Врач осторожно осмотрел его пупок.
  2. Sie hat eine kleine Narbe am Nabel.
    — У неё небольшой шрам на пупке.
Синонимы
Bauchnabel
центр, средоточие
Der Mittelpunkt oder das Zentrum von etwas, oft im übertragenen Sinne verwendet.
Центральная точка или средоточие чего-либо.
возвышенное
  1. Diese Stadt ist der Nabel der Region.
    — Этот город является центром региона.
  2. Das Projekt bildet den Nabel unserer Strategie.
    — Этот проект является средоточием нашей стратегии.
Синонимы
Mittelpunkt·Kern
§Идиомы
§Сложные слова
Bauchnabel
пупок
Nabelpunkt
центр, точка отсчета
Nabelregion
область пупка
§Однокоренные
nabelig
пупочный
Nabelform
пупочная форма
§Связанные слова
Zentrum·Bauch·Mitte