Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·schlecken

[ˈapˌʃlɛkn̩]
По слогам ab|schlec|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abschlecken A— слизывать что-либо
„Das Kind schleckt den Löffel ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschlecken
Präteritum
schleckte ab
Partizip II
hat abgeschleckt
§Значения
слизывать
Etwas mit der Zunge von einer Oberfläche entfernen oder ablecken.
Удалять что-либо с поверхности с помощью языка.
нейтральное
  1. Das Kind schleckt die Schokolade vom Teller ab.
    — Ребенок слизывает шоколад с тарелки.
  2. Er hat den Honig vom Löffel abgeschleckt.
    — Он слизнул мед с ложки.
Синонимы
ablecken·lecken
слизывать (лакомство)
Etwas (z. B. eine Süßigkeit) mit der Zunge essen oder genießen.
Поедать что-то, слизывая языком.
нейтральное
  1. Das Kind schleckt die Schokolade vorsichtig von seinem Finger ab.
    — Ребенок осторожно слизывает шоколад со своего пальца.
  2. Hast du das Eis schon abgeschleckt?
    — Ты уже слизнул мороженое?
облизывать (сексуальный контекст)
In einem sexuellen Kontext: Oralverkehr praktizieren.
Осуществлять оральный секс.
разговорное грубое
☞ Разговорный или вульгарный стиль.
  1. Er hat sie abgeschleckt.
    — Он её облизал.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlecke ab
du schleckst ab
er/sie/es schleckt ab
wir schlecken ab
ihr schleckt ab
sie/Sie schlecken ab
Präteritum претеритум
ich schleckte ab
du schlecktest ab
er/sie/es schleckte ab
wir schleckten ab
ihr schlecktet ab
sie/Sie schleckten ab
Imperativ императив
—
schleck(e) (du) ab
—
schlecken wir ab
schleckt (ihr) ab
schlecken Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlecke ab
du schleckest ab
er/sie/es schlecke ab
wir schlecken ab
ihr schlecket ab
sie/Sie schlecken ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleckte ab
du schlecktest ab
er/sie/es schleckte ab
wir schleckten ab
ihr schlecktet ab
sie/Sie schleckten ab
Partizip партицип
abschleckend Präsens
abgeschleckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschlecken
abzuschlecken
§Однокоренные
der Schlecker
сладкоежка
schleckhaft
любящий сладости
das Schlecken
лизание
§Связанные слова
lecken·naschen·kosten

Сообщить об ошибке