Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·schlecken

[ˈapˌʃlɛkn̩]
По слогам ab|schlec|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abschlecken A— to lick something off
„Das Kind schleckt den Löffel ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschlecken
Präteritum
schleckte ab
Partizip II
hat abgeschleckt
§Значения
to lick off
Etwas mit der Zunge von einer Oberfläche entfernen oder ablecken.
To remove something from a surface using the tongue.
нейтральное
  1. Das Kind schleckt die Schokolade vom Teller ab.
    — The child licks the chocolate off the plate.
  2. Er hat den Honig vom Löffel abgeschleckt.
    — He licked the honey off the spoon.
Синонимы
ablecken·lecken
to lick (something sweet)
Etwas (z. B. eine Süßigkeit) mit der Zunge essen oder genießen.
To eat something by licking it.
нейтральное
  1. Das Kind schleckt die Schokolade vorsichtig von seinem Finger ab.
    — The child carefully licks the chocolate off his finger.
  2. Hast du das Eis schon abgeschleckt?
    — Have you already licked the ice cream?
to lick (sexually)
In einem sexuellen Kontext: Oralverkehr praktizieren.
To perform oral sex.
разговорное грубое
☞ Colloquial or vulgar style.
  1. Er hat sie abgeschleckt.
    — He licked her.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlecke ab
du schleckst ab
er/sie/es schleckt ab
wir schlecken ab
ihr schleckt ab
sie/Sie schlecken ab
Präteritum претеритум
ich schleckte ab
du schlecktest ab
er/sie/es schleckte ab
wir schleckten ab
ihr schlecktet ab
sie/Sie schleckten ab
Imperativ императив
—
schleck(e) (du) ab
—
schlecken wir ab
schleckt (ihr) ab
schlecken Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlecke ab
du schleckest ab
er/sie/es schlecke ab
wir schlecken ab
ihr schlecket ab
sie/Sie schlecken ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleckte ab
du schlecktest ab
er/sie/es schleckte ab
wir schleckten ab
ihr schlecktet ab
sie/Sie schleckten ab
Partizip партицип
abschleckend Präsens
abgeschleckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschlecken
abzuschlecken
§Однокоренные
derSchlecker
sweet tooth
schleckhaft
fond of sweets
Schlecken
licking
§Связанные слова
lecken·naschen·kosten

Сообщить об ошибке