Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·seihen

[ˈapˌzaɪ̯ən]
По слогам ab|sei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abseihen A— to strain/sieve something
„Die Flüssigkeit muss langsam abgeseiht werden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abseihen
Präteritum
seihte ab
Partizip II
hat abgeseiht
§Значения
to strain, to sieve
Eine Flüssigkeit durch ein Sieb oder einen Filter gießen, um Feststoffe zu trennen.
To pass a liquid through a sieve to separate solids.
нейтральное
  1. Du musst die Nudeln sofort abseihen.
    — You have to strain the pasta immediately.
  2. Er hat die Suppe vorsichtig abgeseiht.
    — He carefully strained the soup.
Синонимы
filtern·sieben
to discard, to set aside
Etwas (meist Unangenehmes oder Unwichtiges) beiseitelegen oder weglassen.
To leave something (like doubts or details) aside.
возвышенное
  1. Wir sollten alle Zweifel abseihen.
    — We should set aside all doubts.
  2. Man sollte alle persönlichen Probleme beim Gespräch einfach abseihen.
    — One should simply set aside all personal problems during the conversation.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich seihe ab
du seihst ab
er/sie/es seiht ab
wir seihen ab
ihr seiht ab
sie/Sie seihen ab
Präteritum претеритум
ich seihte ab
du seihtest ab
er/sie/es seihte ab
wir seihten ab
ihr seihtet ab
sie/Sie seihten ab
Imperativ императив
—
seihe (du) ab
—
seihen wir ab
seiht (ihr) ab
seihen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich seihe ab
du seihest ab
er/sie/es seihe ab
wir seihen ab
ihr seihet ab
sie/Sie seihen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich seihte ab
du seihtest ab
er/sie/es seihte ab
wir seihten ab
ihr seihtet ab
sie/Sie seihten ab
Partizip партицип
abseihend Präsens
abgeseiht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abseihen
abzuseihen
§Однокоренные
dasSieb
sieve
dasSieb
sieve
sieben
to sieve
Siebung
sieving
§Связанные слова
klären·trennen·enthalten

Сообщить об ошибке