Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

affektvoll

[afɛkˈt͡fol]
По слогам af|fekt|voll
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
affektvoll
Komparativ
affektvoller
Superlativ
am affektvollsten
§Значения
вспыльчивый, эмоциональный
Von starken Gefühlen, Leidenschaften oder Emotionen geleitet.
Продиктованный сильными чувствами или аффектом.
нейтральное
  1. Seine affektvolle Reaktion überraschte alle Anwesenden.
    — Его эмоциональная реакция удивила всех присутствующих.
  2. Das Verhalten war sehr affektvoll.
    — Это поведение было очень вспыльчивым.
Синонимы
leidenschaftlich·emotional·hingebungsvoll
Антонимы
kühl·unemotional·distanziert
нежный, любящий, ласковый
Zeigt Zuneigung, Wärme oder Liebe durch sichtbare Gesten oder Verhalten.
Проявляющий теплоту и привязанность.
нейтральное
  1. Sie ist eine sehr affektvolle Mutter.
    — Она очень ласковая мать.
  2. Die Begrüßung war äußerst affektvoll.
    — Приветствие было крайне нежным.
§Однокоренные
derAffekt
аффект, сильное чувство
Affekt
поражать (эмоционально)
dieAffektivität
аффективность
§Связанные слова
empathisch·mitfühlend

Сообщить об ошибке