quemar todas las puentes
Alle Verbindungen zu einer Person, einer Gruppe oder einer Lebensphase endgültig und unwiderruflich zerstören.
Destruir de manera definitiva e irrevocable todas las conexiones con una persona, un grupo o una etapa de la vida.
-
Er wollte alle Brücken hinter sich abbrechen, um ein neues Leben zu beginnen.— Quería cortar todos los puentes a sus espaldas para comenzar una vida nueva.
-
Man sollte nicht alle Brücken hinter sich abbrechen, wenn man zurückkehren möchte.— No se deben quemar todas las naves si se desea regresar.