видеть всё в черном цвете, всё закрашивать в черные тона
Alles ausschließlich negativ, düster oder pessimistisch wahrnehmen oder darstellen.
Воспринимать или описывать всё исключительно в негативном, мрачном ключе.
-
Hör auf, alles in schwarzen Farben zu malen, es gibt auch Hoffnung.— Перестань видеть всё в черном цвете, надежда всё же есть.