düster — WBuch

§Значения

мрачный, темный

Wenig Licht erhaltend, dunkel oder schattig.

Мало освещенный, темный.

нейтральное

In der düsteren Ecke des Zimmers stand ein alter Schrank.

— В мрачном углу комнаты стоял старый шкаф.
Der Wald wirkte bei diesem Wetter sehr düster.

— Лес выглядел очень темным при такой погоде.

Синонимы

Антонимы

мрачный, пессимистичный

Düster im Sinne von pessimistisch, bedrückend oder hoffnungslos.

Несущий плохие предчувствия или безнадежность.

нейтральное

Die Aussichten für die Wirtschaft sind momentan sehr düster.

— Перспективы экономики на данный момент очень мрачные.
Er blickte mit einem düsteren Gesichtsausdruck auf die Nachrichten.

— Он смотрел на новости с мрачным выражением лица.

мрачный, зловещий

In Bezug auf Stimmung oder Kunst: finster, unheimlich oder melancholisch.

Описывающий тяжелую, меланхоличную атмосферу.

возвышенное

Der Roman hat eine sehr düstere Atmosphäre.

— У романа очень мрачная атмосфера.
Die Musik klang auf eine Weise düster und unheimlich.

— Музыка звучала мрачно и зловеще.