Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

alles in schwarzen Farben malen

[ˈaləs ɪn ˈʃvartsn̩ ˈfarbn̩ ˈmaːlən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für eine extrem pessimistische Sichtweise.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to paint everything in black, to see everything in a pessimistic light
Alles ausschließlich negativ, düster oder pessimistisch wahrnehmen oder darstellen.
To perceive or describe everything in an exclusively negative or gloomy way.
возвышенное
  1. Hör auf, alles in schwarzen Farben zu malen, es gibt auch Hoffnung.
    — Stop painting everything in black, there is still hope.
§Связанные слова
Schwarzmalerei·pessimistisch·düster

Сообщить об ошибке