Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

alter Fahrensmann

[ˈaltɐ ˈfaːʁənsˌman]
По слогам al|ter|fah|ren|sman
§ Грамматика
Genitiv
des alten Fahrensmanns
Plural
die alten Fahrensmänner
§Значения
старый водитель
Ein älterer Mann, der ein Fahrzeug führt.
Пожилой мужчина, управляющий транспортным средством.
нейтральное
  1. Ein Alter Fahrensmann lenkte den Bus durch die Stadt.
    — Старый водитель вел автобус через город.
  2. Der alte Fahrensmann lenkte seinen Lastwagen sicher durch die engen Gassen.
    — Старый водитель осторожно вел свой грузовик по узким улочкам.
Синонимы
Fahrer·Chauffeur
старый водила, опытный водитель
Eine respektvoll oder scherzhaft gebrauchte Bezeichnung für einen erfahrenen Fahrer.
Опытный водитель, используемый в разговорной речи.
разговорное
☞ Может звучать как дружеское прозвище или легкое пренебрежение.
  1. Frag ihn, er ist ein Alter Fahrensmann.
    — Спроси его, он старый водила.
  2. Er ist ein Alter Fahrensmann auf diesen Straßen.
    — Он опытный водитель на этих дорогах.
§Сложные слова
Fahrersmannschaft
экипаж, команда водителей
Berufsfahrersmann
профессиональный водитель
§Однокоренные
fahren
ехать, водить
Fahrt
поездка
Fahrzeug
транспортное средство
Fahrer
водитель
abfahren
отправляться
§Связанные слова
Lenker·Piloten

Сообщить об ошибке