иссиня-чёрный, угольно-чёрный
Extrem schwarz, tiefschwarz oder vollkommen schwarz.
Предельно чёрный, глубокого чёрного цвета.
☞ Часто используется в поэтическом контексте.
-
Sie trug ein altersschwarzes Kleid zur Beerdigung.— На похороны она надела иссиня-чёрное платье.
-
Der Nachthimmel war altersschwarz.— Ночное небо было угольно-чёрным.
-
Seine Haare waren so altersschwarz wie die Nacht.— Его волосы были такими же черными, как ночь.
Синонимы