altmachen — WBuch

§Значения

испортить, износить, приводить в негодность

Etwas durch Abnutzung, Gebrauch oder schlechte Behandlung unbrauchbar machen oder beschädigen.

Сделать что-либо непригодным для использования из-за износа.

разговорное

Du hast die Maschine mit der falschen Methode altgemacht.

— Ты испортил машину, используя неправильный метод.
Die alten Schuhe haben die Sohle schnell altgemacht.

— Старые ботинки быстро износили подошву.

Синонимы

Антонимы

изнурять, подкашивать, старить

Eine Person durch Stress, Sorgen oder Krankheit körperlich oder geistig schwächen.

Ослаблять человека физически или морально.

разговорное

Die ständige Arbeit macht ihn körperlich alt.

— Постоянная работа изнуряет его физически.
Diese Sorgen haben sie völlig altgemacht.

— Эти заботы совершенно подкосили её.

заруинировать, загубить, сорвать

Etwas (oft eine Idee oder ein Projekt) durch Kritik oder Sabotage ruinieren oder zum Scheitern bringen.

Испортить чьи-то планы или идеи.

разговорное

Er hat meinen Plan durch seine Kritik altgemacht.

— Он заруинировал мой план своей критикой.
Lass dir deine Ideen nicht von anderen altmachen.

— Не позволяй другим загубить твои идеи.

altmachend	Präsens
altgemacht	Perfekt

alt·machen