Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

amerikanisieren

[amɛʁikaˈniːzən]
По слогам a|me|ri|ka|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas amerikanisieren A— американизировать что-либо
„Die Firma möchte ihre Abläufe amerikanisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
amerikanisieren
Präteritum
amerikanisierte
Partizip II
hat amerikanisiert
§Значения
американизировать (в плане стиля/формы)
Etwas nach amerikanischem Vorbild gestalten oder an die US-amerikanische Kultur anpassen.
Придавать чему-либо американский вид или формат.
нейтральное
  1. Die Firma hat ihre Prozesse komplett amerikanisiert.
    — Фирма полностью американизировала свои процессы.
  2. Man versucht, das Menü zu amerikanisieren.
    — Пытаются американизировать меню.
Синонимы
verwestlichen
американизировать (в плане культуры/ценностей)
Die Lebensweise oder kulturellen Werte einer Gesellschaft in Richtung US-amerikanischer Standards verändern.
Навязывать американские культурные стандарты или образ жизни.
нейтральное
  1. Kritiker befürchten, dass die Jugend zu sehr amerikanisiert wird.
    — Критики опасаются, что молодежь слишком сильно американизируется.
  2. Die Gesellschaft wurde durch den Film stark amerikanisiert.
    — Общество было сильно американизировано этим фильмом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich amerikanisiere
du amerikanisierst
er/sie/es amerikanisiert
wir amerikanisieren
ihr amerikanisiert
sie/Sie amerikanisieren
Präteritum претеритум
ich amerikanisierte
du amerikanisiertest
er/sie/es amerikanisierte
wir amerikanisierten
ihr amerikanisiertet
sie/Sie amerikanisierten
Imperativ императив
—
amerikanisiere (du)
—
amerikanisieren wir
amerikanisiert (ihr)
amerikanisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich amerikanisiere
du amerikanisierest
er/sie/es amerikanisiere
wir amerikanisieren
ihr amerikanisieret
sie/Sie amerikanisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich amerikanisierte
du amerikanisiertest
er/sie/es amerikanisierte
wir amerikanisierten
ihr amerikanisiertet
sie/Sie amerikanisierten
Partizip партицип
amerikanisierend Präsens
amerikanisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
amerikanisieren
zu amerikanisieren
§Однокоренные
dasAmerika
Америка
amerikanisch
американский
derAmerikaner
американец
Amerikanisierung
американизация
§Связанные слова
globalisieren·kulturimperialismus·anpassen

Сообщить об ошибке