быть глубоко привязанным к родной земле
Tief mit der Heimat, dem Geburtsort oder dem eigenen Boden verbunden sein.
Быть тесно связанным со своим родным краем или почвой.
-
Trotz seiner Reisen möchte er immer an der Scholle hängen.— Несмотря на свои путешествия, он хочет всегда оставаться привязанным к родной земле.