to be deeply rooted in one's homeland
Tief mit der Heimat, dem Geburtsort oder dem eigenen Boden verbunden sein.
To have a strong connection to one's native land or soil.
-
Trotz seiner Reisen möchte er immer an der Scholle hängen.— Despite his travels, he wants to remain deeply rooted in his homeland.