Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·baggern

[ˈanˌbagɐn]

По слогам an|bag|gern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. anbaggern A— подкатывать к кому-либо, заигрывать

„Er versucht ständig, die hübsche Frau im Club anzubaggern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anbaggern

Präteritum

baggerte an

Partizip II

hat angebaggert

§Значения

подкатывать, клеиться

Jemanden auf eine aufdringliche, oft plumpe Art und Weise flirten oder anmachen.

Навязчиво и часто неуклюже пытаться соблазнить кого-либо.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Er hat sie die ganze Nacht im Club angebaggert.

— Он всю ночь подкатывал к ней в клубе.
Hör auf, mich so plump anzubaggern!

— Хватит так неуклюже ко мне клеиться!

Синонимы

anmachen·flirten

выкапывать (экскаватором), вычерпывать

Mit einem Bagger Erde oder Material von einem Ort abtragen.

Удалять грунт или материал с помощью экскаватора.

нейтральное

Die Bauarbeiter baggern das alte Fundament an.

— Строители выкапывают старый фундамент.
Das Gelände wurde schnell angebaggert.

— Участок был быстро выкопан (экскаватором).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	baggere	an
du	baggerst	an
er/sie/es	baggert	an
wir	baggern	an
ihr	baggert	an
sie/Sie	baggern	an

Präteritum претеритум

ich	baggerte	an
du	baggertest	an
er/sie/es	baggerte	an
wir	baggerten	an
ihr	baggertet	an
sie/Sie	baggerten	an

Imperativ императив

—
baggere	(du)	an
—
baggern	wir	an
baggert	(ihr)	an
baggern	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	baggere	an
du	baggerest	an
er/sie/es	baggere	an
wir	baggern	an
ihr	baggeret	an
sie/Sie	baggern	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	baggerte	an
du	baggertest	an
er/sie/es	baggerte	an
wir	baggerten	an
ihr	baggertet	an
sie/Sie	baggerten	an

Partizip партицип

anbaggernd	Präsens
angebaggert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anbaggern

anzubaggern

§Однокоренные

baggern

копать (экскаватором)

Bagger

экскаватор

§Связанные слова

verführen·umwerben·charme