Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

umwerben

[ˈʊmˌvɛʁbn̩]

По слогам um|wer|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. umwerben A— очаровывать/ухаживать за кем-либо

„Er versucht, sie schon lange zu umwerben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

umwerben

Präteritum

umwarb

Partizip II

hat umworben

§Значения

обольщать, ухаживать

Jemanden mit Charme oder Aufmerksamkeit umwerben, um dessen Zuneigung oder Liebe zu gewinnen.

Завоевывать чье-либо расположение или любовь.

нейтральное

Er umwirbt sie schon seit Monaten mit Blumen.

— Он уже несколько месяцев ухаживает за ней, даря цветы.
Sie wurde von ihm sehr charmant umworben.

— Он очень очаровательно завоевывал её расположение.

Синонимы

werben·verführen

завлекать, привлекать (клиентов)

Einen Kunden oder eine Zielgruppe durch gezielte Maßnahmen für ein Produkt oder eine Idee gewinnen wollen.

Пытаться привлечь внимание к продукту или услуге.

терминологическое

Die Firma umwirbt neue Kunden mit Rabatten.

— Фирма завлекает новых клиентов скидками.
Wir haben versucht, die Investoren zu umwerben.

— Мы пытались привлечь инвесторов.

Синонимы

anwerben·gewinnen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umwerbe
du	umwirbst
er/sie/es	umwirbt
wir	umwerben
ihr	umwerbt
sie/Sie	umwerben

Präteritum претеритум

ich	umwarb
du	umwarbst
er/sie/es	umwarb
wir	umwarben
ihr	umwarbt
sie/Sie	umwarben

Imperativ императив

—
umwirb	(du)
—
umwerben	wir
umwerbt	(ihr)
umwerben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umwerbe
du	umwerbest
er/sie/es	umwerbe
wir	umwerben
ihr	umwerbet
sie/Sie	umwerben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umwarbe
du	umwarbest
er/sie/es	umwarbe
wir	umwarben
ihr	umwarbet
sie/Sie	umwarben

Partizip партицип

umwerbend	Präsens
umworben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umwerben

umzuwerben

§Однокоренные

werben

рекламировать/ухаживать

die Werbung

der Werber

рекламодатель/вербовщик

werbewirksam

рекламный/эффективный

§Связанные слова

verführen·anlocken·beeindrucken