на основании, на базе, по
Dient als Grundlage oder Beweis für eine Schlussfolgerung oder Handlung.
-
Die Entscheidung wurde anhand der vorliegenden Daten getroffen.— Решение было принято на основании имеющихся данных.
-
Man kann den Erfolg anhand der Verkaufszahlen messen.— Успех можно измерить по показателям продаж.