Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·läuten

[ˈanˌlɔʏtn̩]
По слогам an|läu|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
anläuten A— звонить в дверь
„Er läutet kurz an der Tür an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anläuten
Präteritum
läutete an
Partizip II
hat angeläutet
§Значения
звенеть, звенеть (о колоколе)
Ein Geräusch durch Läuten oder Klingeln verursachen.
Издавать звон или дребезжащий звук.
нейтральное
  1. Die alten Glocken läuten jeden Abend laut an.
    — Старые колокола громко звенят каждый вечер.
  2. Die Kirchenglocken läuten jeden Sonntag um acht Uhr an.
    — Церковные колокола звонят каждое воскресенье в восемь часов.
Синонимы
klingeln
предвещать, знаменовать
Etwas durch Läuten oder Klingeln einleiten oder ankündigen.
Предвещать начало чего-либо (часто в переносном смысле).
возвышенное
  1. Diese Ereignisse läuten eine neue Ära an.
    — Эти события предвещают новую эру.
  2. Die neuen Wirtschaftsdaten läuten eine Phase des Aufschwungs an.
    — Новые экономические данные знаменуют начало фазы подъема.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich läute an
du läutest an
er/sie/es läutet an
wir läuten an
ihr läutet an
sie/Sie läuten an
Präteritum претеритум
ich läutete an
du läutetest an
er/sie/es läutete an
wir läuteten an
ihr läutetet an
sie/Sie läuteten an
Imperativ императив
—
läute (du) an
—
läuten wir an
läutet (ihr) an
läuten Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich läute an
du läutest an
er/sie/es läute an
wir läuten an
ihr läutet an
sie/Sie läuten an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läutete an
du läutetest an
er/sie/es läutete an
wir läuteten an
ihr läutetet an
sie/Sie läuteten an
Partizip партицип
anläutend Präsens
angeläutet Perfekt
Infinitiv инфинитив
anläuten
anzuläuten
§Связанные слова
klingeln·trommeln·klopfen

Сообщить об ошибке