Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A1

klingeln

[ˈklɪŋəln]
По слогам klin|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
klingeln N— звонить (в дверь/звонок)
„Es klingelt an der Tür."
bei jdm. klingeln D— звонить в дверь к кому-либо
„Er klingelte bei seinem Nachbarn."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klingeln
Präteritum
klingelte
Partizip II
hat geklingelt
§Значения
звонить (в дверной звонок)
Einen akustischen Signalton erzeugen, meist durch eine Glocke oder einen elektrischen Klingelknopf.
Издавать звуковой сигнал, например, нажимая на дверной звонок.
нейтральное
  1. Es klingelt an der Tür.
    — В дверь звонят.
  2. Jemand hat gerade laut geklingelt.
    — Кто-то только что громко позвонил (в звонок).
Синонимы
läuten·schellen
звучать
Einen bestimmten Klang oder eine bestimmte Tonhöhe erzeugen.
Издавать определенный звук или резонировать.
нейтральное
  1. Die Metallstangen klingeln leise.
    — Металлические стержни тихо звенят.
  2. Das Glas klingelt beim Anstoßen.
    — Бокалы звенят при соприкосновении.
Антонимы
schweigen
звучать (о тоне/стиле)
In der Umgangssprache: Einem Telefonat oder einer Nachricht mit einer bestimmten Tonalität begegnen.
Производить впечатление определенного тона.
разговорное
  1. Seine Stimme klingelt heute sehr hoch.
    — Его голос сегодня звучит очень высоко.
звонить (к кому-л. в дверь)
Bei jemandem (an dessen Tür) klingeln, um auf sich aufmerksam zu machen oder Einlass zu erbitten.
  1. Er klingelte bei seinem Nachbarn, weil er sich Werkzeug leihen wollte.
    — Он позвонил к соседу, чтобы одолжить инструмент.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klingle
du klingelst
er/sie/es klingelt
wir klingeln
ihr klingelt
sie/Sie klingeln
Präteritum претеритум
ich klingelte
du klingeltest
er/sie/es klingelte
wir klingelten
ihr klingeltet
sie/Sie klingelten
Imperativ императив
—
klingle (du)
—
klingeln wir
klingelt (ihr)
klingeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klingle
du klingelest
er/sie/es klingle
wir klingeln
ihr klinglet
sie/Sie klingeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klingelte
du klingeltest
er/sie/es klingelte
wir klingelten
ihr klingeltet
sie/Sie klingelten
Partizip партицип
klingelnd Präsens
geklingelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
klingeln
zu klingeln
§Идиомы
§Сложные слова
dieKlingel
звонок
dieTürklingel
дверной звонок
Klingeln
звон, дребезжание
Klingelglocke
звон колокола
dieTelefonklingel
телефонный звонок
§Связанные слова
läuten·schellen·tönen·erschallen

Сообщить об ошибке