Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·räuchern

[ˈanˌʁɔʏçɐn]

По слогам an|räu|chern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) anräuchern A— коптить что-либо

„Der Koch räuchert den Lachs am Morgen an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anräuchern

Präteritum

räucherte an

Partizip II

hat angeräuchert

§Значения

коптить

Lebensmittel durch das Einwirken von Rauch haltbar machen oder aromatisieren.

Обрабатывать продукты дымом для консервации или вкуса.

нейтральное

Der Metzger räuchert den großen Schinken in der Kammer an.

— Мясник начинает коптить большой ветчину в камере.
Wir haben den Schinken im Garten angeräuchert.

— Мы закоптили ветчину в саду.

Синонимы

окуривать, покрывать дымом

Etwas mit einer dünnen Schicht aus Rauch oder Ruß bedecken.

Покрывать поверхность тонким слоем дыма или копоти.

нейтральное

Der alte Spiegel wurde leicht mit Rauch angeräuchert.

— Старое зеркало слегка окурили дымом.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	räuchere	an
du	räucherst	an
er/sie/es	räuchert	an
wir	räuchern	an
ihr	räuchert	an
sie/Sie	räuchern	an

Präteritum претеритум

ich	räucherte	an
du	räuchertest	an
er/sie/es	räucherte	an
wir	räucherten	an
ihr	räuchertet	an
sie/Sie	räucherten	an

Imperativ императив

—
räuchere	(du)	an
—
räuchern	wir	an
räuchert	(ihr)	an
räuchern	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	räuchere	an
du	räuchere	an
er/sie/es	räuchere	an
wir	räuchern	an
ihr	räucheret	an
sie/Sie	räuchern	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	räucherte	an
du	räuchterest	an
er/sie/es	räucherte	an
wir	räucherten	an
ihr	räuchteret	an
sie/Sie	räucherten	an

Partizip партицип

anräuchernd	Präsens
angeräuchert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anräuchern

anzuräuchern

§Однокоренные

коптильня / процесс копчения

§Связанные слова

grillen·braten·zubereiten