Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·spießen

[ˈanˌʃpiːsn̩]

По слогам an|spie|ßen

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anspießen

Präteritum

spießte an

Partizip II

hat angespießt

§Значения

накалывать, насаживать (на что-то острое)

Etwas mit einem spitzen Gegenstand durchstechen und dabei aufnehmen.

Соединять линию или поток с источником питания или ресурсом.

терминологическое

Der Koch spießt die Kartoffel mit der Gabel an.

— Повар накалывает картофелину на вилку.
Sie spießte ein Stück Fleisch mit dem Spieß an.

— Она наколола кусок мяса на шампур.

Синонимы

verbinden·koppeln

Антонимы

trennen·abkoppeln

прикалывать, прикреплять (острым предметом)

Etwas mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einer Nadel, irgendwo befestigen.

Обеспечивать растения водой через систему подачи.

терминологическое

Sie spießte den Zettel mit einer Nadel an.

— Она приколола записку булавкой.
Er spießt das lose Blatt mit einer Reißzwecke an.

— Он прикалывает свободный лист канцелярской кнопкой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spieße	an
du	spießt	an
er/sie/es	spießt	an
wir	spießen	an
ihr	spießt	an
sie/Sie	spießen	an

Präteritum претеритум

ich	spießte	an
du	spießtest	an
er/sie/es	spießte	an
wir	spießten	an
ihr	spießtet	an
sie/Sie	spießten	an

Imperativ императив

—
spieß(e)	(du)	an
—
spießen	wir	an
spießt	(ihr)	an
spießen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spieße	an
du	spießest	an
er/sie/es	spieße	an
wir	spießen	an
ihr	spießet	an
sie/Sie	spießen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spießte	an
du	spießtest	an
er/sie/es	spießte	an
wir	spießten	an
ihr	spießtet	an
sie/Sie	spießten	an

Partizip партицип

anspießend	Präsens
angespießt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anspießen

anzuspießen

§Сложные слова

Netzanschluss

подключение к сети

Wasseranschluss

подключение к водопроводу

Stromanschluss

подключение к электросети

§Однокоренные

Anschluss

подключение, соединение

§Связанные слова

montieren·installieren·verknüpfen