Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

an·säuern

[ˈanˌzɔɪ̯ɐn]

По слогам an|säu|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ansäuern A— подкислять что-либо

„Der Chemiker muss die Lösung vorsichtig ansäuern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ansäuern

Präteritum

säuerte an

Partizip II

hat angesäuert

§Значения

подкислять

Einen Stoff oder eine Flüssigkeit durch Zugabe von Säure sauer machen.

Делать вещество или жидкость кислым путем добавления кислоты.

нейтральное

Der Koch säuert die Suppe mit Zitrone an.

— Повар подкисляет суп лимоном.
Wir haben die Lösung gestern angesäuert.

— Мы подкислили раствор вчера.

Синонимы

sauer machen·säuern

Антонимы

entsäuern·alkalisieren

закислять (pH)

In der Chemie oder Lebensmitteltechnik: Den pH-Wert senken.

Снижать уровень pH в химических или пищевых процессах.

терминологическое

Das Labor säuert die Probe kontrolliert an.

— Лаборатория контролируемо закисляет пробу.

отравлять (метафорически)

Metaphorisch: Etwas durch eine saure oder bittere Komponente verändern oder verderben.

Портить что-либо, добавляя неприятный или горький элемент.

возвышенное

Seine Bitterkeit säuert die ganze Stimmung an.

— Его горечь отравляет всю атмосферу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	säuere	an
du	säuerst	an
er/sie/es	säuert	an
wir	säuern	an
ihr	säuert	an
sie/Sie	säuern	an

Präteritum претеритум

ich	säuerte	an
du	säuertest	an
er/sie/es	säuerte	an
wir	säuerten	an
ihr	säuertet	an
sie/Sie	säuerten	an

Imperativ императив

—
säuere	(du)	an
—
säuern	wir	an
säuert	(ihr)	an
säuern	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	säuere	an
du	säuerest	an
er/sie/es	säuere	an
wir	säuern	an
ihr	säueret	an
sie/Sie	säuern	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	säuerte	an
du	säueretest	an
er/sie/es	säuerte	an
wir	säuerten	an
ihr	säueretet	an
sie/Sie	säuerten	an

Partizip партицип

ansäuernd	Präsens
angesäuert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ansäuern

anzusäuern

§Однокоренные

подкислять

Ansäuerung

подкисление

Säureschutz

защита от кислоты

§Связанные слова

neutralisieren·chemisch·reagieren