neutralisieren

§Значения

нейтрализовать (химически)

Eine chemische Reaktion herbeiführen, um den pH-Wert auf neutral zu bringen.

Сделать раствор нейтральным путем химической реакции.

терминологическое

Der Chemiker neutralisierte die Säure mit einer Base.

— Химик нейтрализовал кислоту основанием.
Die Lösung wurde erfolgreich neutralisiert.

— Раствор был успешно нейтрализован.

Синонимы

нейтрализовать, нивелировать

Einen gegnerischen Einfluss, eine Wirkung oder eine Gefahr unschädlich machen oder aufheben.

Сделать недействительным или неэффективным какой-либо эффект или силу.

нейтральное

Die neuen Maßnahmen neutralisieren die negativen Effekte.

— Новые меры нейтрализуют негативные эффекты.
Er hat die Risiken durch Versicherungen neutralisiert.

— Он нейтрализовал риски с помощью страхования.

нейтрализовать (личность/группу)

Eine Person oder eine Gruppe politisch oder gesellschaftlich unschädlich machen.

Лишить кого-либо политического влияния или способности действовать.

возвышенное терминологическое

Die Regierung versuchte, die Opposition zu neutralisieren.

— Правительство пыталось нейтрализовать оппозицию.
Der Agent hat die Bedrohung neutralisiert.

— Агент нейтрализовал угрозу.

neutralisierend	Präsens
neutralisiert	Perfekt