согласно заявлению, в соответствии с запросом
In Übereinstimmung mit den in einem Antrag gestellten Forderungen oder Angaben.
Соответствующий содержанию поданного заявления или запроса.
☞ Используется преимущественно в официально-деловом стиле.
-
Der Bescheid wurde antragsgemäß erstellt.— Решение было вынесено согласно заявлению.
-
Wir haben die Zahlung antragsgemäß veranlasst.— Мы произвели платеж в соответствии с запросом.
-
Die Bewilligung erfolgte antragsgemäß.— Одобрение было предоставлено согласно поданной заявке.
Синонимы
Антонимы