chocar con un muro, encontrar fuerte resistencia
Auf einen harten Widerstand oder eine unnachgiebige Person stoßen und scheitern.
Enfrentarse a una fuerte resistencia o a una persona inflexible y fracasar.
-
Bei seinen Verhandlungen mit dem Chef ist er auf Granit gebissen.— En sus negociaciones con el jefe, no consiguió nada.
-
Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber ich bin auf Granit gebissen.— Intenté convencerla, pero fue en vano.