Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf großem Fuß leben

[aʊf ˈɡʁoːsəm fuːs ˈleːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, mehr Geld auszugeben, als man eigentlich hat, oder einen sehr luxuriösen Lebensstil zu pflegen.
§Значения
vivir con lujo, vivir de forma dispendiosa
Einen sehr luxuriösen oder verschwenderischen Lebensstil führen, oft über die eigenen Verhältnisse.
Llevar un estilo de vida muy lujoso o derrochador, a menudo por encima de las propias posibilidades económicas.
разговорное
  1. Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er auf großem Fuß.
    — Desde que ganó la lotería, vive de forma muy lujosa.
  2. Man sollte nicht immer auf großem Fuß leben, wenn man wenig verdient.
    — No se debe vivir siempre a lo grande cuando se gana poco.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке