auf Heller und Pfennig

noteDe	Bezieht sich auf veraltete deutsche Münzeinheiten (Heller und Pfennig), um extreme Sparsamkeit oder Genauigkeit auszudrücken.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Bezieht sich auf veraltete deutsche Münzeinheiten (Heller und Pfennig), um extreme Sparsamkeit oder Genauigkeit auszudrücken.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

до последнего гроша, до копейки

Mit äußerster Sparsamkeit oder extrem genauer finanzieller Genauigkeit.

С предельной экономностью или крайней финансовой точностью.

возвышенное разговорное

Er hat sein gesamtes Erbe auf Heller und Pfennig abgerechnet.

— Он подсчитал всё своё наследство до последней копейки.
Sie lebt sehr sparsam, auf Heller und Pfennig genau.

— Она живет очень экономно, рассчитывая каждый грош.