to the last penny, down to the last cent
Mit äußerster Sparsamkeit oder extrem genauer finanzieller Genauigkeit.
With extreme frugality or extreme financial precision.
-
Er hat sein gesamtes Erbe auf Heller und Pfennig abgerechnet.— He accounted for his entire inheritance down to the last penny.
-
Sie lebt sehr sparsam, auf Heller und Pfennig genau.— She lives very frugally, counting every last cent.