to be penniless, to be scraping by
Sich in einer extremen finanziellen Notlage befinden und kaum noch über die nötigsten Mittel verfügen.
To be in a state of extreme financial hardship.
-
Nach der Kündigung konnte er nur noch auf dem letzten Loch pfeifen.— After being laid off, he was penniless.
-
Wir müssen sparen, sonst können wir bald auf dem letzten Loch pfeifen.— We have to save, otherwise we'll soon be scraping by.