to be idle, to laze around, to loaf
Faul sein, untätig sein oder sich nicht anstrengen wollen.
To be lazy, to do nothing, or to lack motivation.
-
Du kannst nicht den ganzen Tag nur auf der Dacke liegen!— You can't just laze around all day!
-
Anstatt zu arbeiten, scheint er nur auf der Dacke zu liegen.— Instead of working, he seems to just be loafing around.